♫ German Songs ♫

You probably would say, "Nah kaaaaan, keluar lagi deh Jerman-Jermanannya!" 

Haha. Yeah I will share (or recommend?) to you several German songs that I like. Let's pay attention to the following list, shall we? I won't give any detail to each point. Probably next time I will add the details. :)

            

1. Andreas Bourani - Wunder
2. Andreas Bourani - Nur in meinem Kopf
3. Andreas Bourani - Eisberg
4. Clueso - Barfuss
5. Clueso - Keinen Zentimeter
6. Clueso - Mitnehm
7. Kate und Ben - Ich lieb dich immer noch so sehr
8. Luxulärm - Vergessen zu Vergessen
9. Philipp Poisel -  Liebe meines Lebens
10. Philipp Poisel - Mit jedem deiner Fehler
11. Philipp Poisel - Wie soll ein Mensch das Ertragen
12. Philipp Poisel - Für keine Kohle dieser Welt
13. Silbermond - Das Beste
14. Sportfreunde Stiller - 54', 74', 90', 2010 (this is most recommended for German football lovers!)
15. Sportfreunde Stiller - Eine Liebe, die nie endet
16. Tim Bendzko - Nur noch kurz die Welt retten
17. Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache wären
18. Tim Bendzko - Ich laufe
19. Tim Bendzko - Sag einfach ja
20. Children Song --> Mein Hut (the tones and the lyrics are almost similar with "Topi Saya Bundar" ahaha :p)

Hope you like them as well, ya!

♫ Happy listening :)

Sterling Knight's What You Mean To Me

A song may offer you to remind your past. In my case, it often happens..
And this song reminds me of someone who used to support me when we were still in high school..
Let the 'someone' remain secret for me to the death.

Can't blame you, for thinking, 
That you never really knew me at all.
I tried to, deny you, 
But nothing ever made me feel so wrong. 
I thought I was protecting you, 
from everything that I go through, 
but I know that we got lost along the way.

Here I am 
with all my heart I hope you understand 
I hope you understand
I know I let you down, but I'm never,
Gonna make that mistake again. 
You brought me closer to who I really am
Come take my hand
I want the world to see
What you mean to me
What you mean to me

Just know that I'm sorry, 
I never wanted to make you feel so small.
A story is just beginning 
But let the truth brake down these walls, oh yeah
And every time I think of you, 
I think of how you pushed me through 
And shown me how much better I could be.

Here I am 
with all my heart I hope you understand 
I know I let you down, but I'm never,
Gonna make that mistake again. 
You brought me closer to who I really am
Come take my hand
I want the world to see
What you mean to me yeah
You make me feel like I'm myself
Instead of being someone else
I wanna live that every day
You say what no one else will say 
you know exactly how to get me to you
Know It's what I need
It's what I need yeah

Here I am with
All my heart I hope you
Understand (I hope you understand) I know I let
You down but I'm never
Gonna make that mistake
Again you brought me closer 
To who I really am
So come take my hand
I want the world to see
What you mean to me
What you mean to me

Wenn Worte Meine Sprache Wären - Tim Bendzko

German

Wenn Worte Meine Sprache Wären

Wenn Worte meine Sprache wären
Ich hätt dir schon gesagt
in all den schönen Worten
Wie viel mir an dir lag
Ich kann dich nur ansehen
Weil ich dich wie eine Königin verehr
Doch ich kann nicht auf dich zugehen
Weil meine Angst den Weg versperrt

Refrain (2X)
Mir fehlen die Worte
Ich hab die Worte nicht
Dir zu sagen was ich fühle
Ich bin ohne Worte
Ich finde die Worte nicht
Ich hab keine Worte für dich

Wenn Worte meine Sprache wären
ich hätt dir schon gesagt
Wie gern ich an deiner Seite wär
denn du bist alles, alles was ich hab
Ich kann verstehen, dass es dir nicht leicht fällt
du kannst nicht hinter die Mauer sehen
aber ich begreife nicht dass es dich so kalt lässt
dir kann der Himmel auf Erden entgehen
der Himmel auf Erden

Refrain (2X)

Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit
die ich noch nicht gewonnen hab
Der erste Sonnenstrahl nach langem Regen
Die, die mich zurückholt
Wenn ich mich verloren hab
Und wenn alles leis ist
dann ist deine Stimme da

Refrain (2X)
--keine Worte für dich

Refrain
--keine Worte

Ich weiß es dir zu sagen wär nicht schwer
Wenn Worte meine Sprache wären
Dir ein lied zu schreiben wäre nicht schwer
Wenn Worte meine Sprache wären

English

If I Could Speak The Words

If I could speak the words
I would have already told you
in all the beautiful words
How much I want to lay with you
I can only look at you
Because I adore you like a queen
However I cannot go up to you
Because my fear blocks the way

Chorus (2X)
Words fail me
I don’t have the words
To tell you what I feel
I am without words
I can’t find the words
I have no words for you

If I could speak the words
I would have already told you
how much I’d like to be by your side
For you are everything, everything that I have.
I can understand it’s not easy for you.
You cannot see behind the wall,
But I didn’t understand it could leave you so cold
Heaven on earth can elude you
Heaven on earth

Chorus (2X)

You are the memory of light-heartedness
which I still have not gained.
The first sunbeam after the long rain
which fetches me back
If I have lost myself
and if everything is quiet
then your voice is there.

Chorus (2X)
--no words for you

Chorus
--no words

I know it would not be difficult to tell you
If I could speak the words
To write you a song would not be difficult
If I could speak the words

shared from:
German → English Wenn Worte Meine Sprache Wären lyrics - Tim Bendzko lyrics translations