Sunday, 7 October 2012

A Letter You'll Never Read (A Quickly-Written Story)



"Warum schau ich nach einem Zeichen,
nach irgend ´ner SMS?
Um ´ne Geschichte zu hören,
die nie begonnen hat.
Geht´s dir genauso wie mir?
Weißt du noch?
Es sind Welten, die uns trennen.
Nichts ist ewig!
Hast du meine Stimme schon gelöscht?
Ist es so weit?
...
Ich hab nur grad vergessen zu vergessen,
dass es dich gibt!"
Vergessen zu Vergessen - Luxulärm

(Why am I looking for a sign, for a text message?
Just to listen to a story that never even began.
Are you feeling the same?
Do you remember?
The different worlds are keeping us apart.
Nothing lasts forever.
Did you already erase my voice?
Has the time come?
I simply just forgot to forget that you exist!)



Lieber Basti,

Betapa komplitnya sakit gara-gara merindukanmu malam ini. Malam minggu. Memikirkan kau yang sama sekali tidak memikirkanku.

Kau Basti Reinhardt. Lelaki berkebangsaan Jerman namun dengan anehnya merupakan seorang fans klub sepakbola Inggris, Arsenal. Lelaki yang usianya lebih tua satu tahun kurang sepuluh hari dariku. Lelaki yang memiliki rambut cokelat kemerahan dan mata berwarna biru. Alumni Gymnasium Wilhelm und Alexander von Humboldt dan sekarang sudah menjadi mahasiswa jurusan Ilmu Geografi di Universitas Teknik Dresden. Orang yang memiliki mobil dengan pelat nomor ML – MB – 640. Kekasih dari gadis cantik asal Magdeburg yang bernama Janine Schwarz. Lelaki yang wajahnya kini sedang menampang di layar laptopku saat ini. Secara umum, aku bisa menganggapmu: temanku. 

Lagu Vergessen zu Vergessen dari Luxulärm, mengalir melalui kabel headset menuju telingaku. Menambah kegetiran malam ini. Mengingatkan aku akan bahasa yang digunakan olehmu. Apa kau menyukai lagu ini juga? Lagi-lagi pertanyaan yang tidak akan pernah bisa aku utarakan langsung padamu. Sekaligus tidak akan pernah kau jawab.

Pertanyaan itu hanyalah satu dari sejuta pertanyaan yang berkeliaran bebas dalam kepalaku. Hanya di pikiranku saja.

Bagaimana kuliahmu?
Bagaimana TU Dresden?
Bagaimana springbreak-mu? Menyenangkan?
Bagaimana Dresden? Kau senang tinggal disana?
Sudah berapa kali kau pulang ke Hettstedt?
Atau kau dan keluargamu pindah ke Dresden?
Bagaimana Janine?
Di mana ia kuliah?
Oh, iya. Hari ini ada pertandingan Arsenal, kan?
Kau masih menyimpan jersey-nya, kan?
Masih suka memakai topi?
Masih suka mengoleksi topi?
Masih suka berfoto dengan topimu?
Apa kau masih ingat aku?
Atau kau sudah melupakan aku?

Aku menutup mataku. Membayangkan diriku mengatakan rentetan pertanyaan itu padamu. Lalu aku melihatmu duduk di depanku dengan kemeja hitam bertopi hitam putih seperti yang tampak di layar laptopku saat ini. Kau tidak bersemangat mendengarku. Kau hanya tertunduk lesu. Kau tidak membuka mulutmu sama sekali. Aku masih menunggu. Menunggumu untuk paling tidak menjawab salah satu dari sejuta tanyaku. Tapi kau hanya bergeming. Bahkan dari yang kubaca dari mukamu, kau tidak berniat meresponku. Sama seperti ketika kau membaca e-mailku yang terakhir ku kirimkan padamu. E-mail yang hanya berisi kalimat untuk menyapa sahabat lamanya. E-mail yang aku kirimkan tiga tahun lalu. Beberapa hari sebelum kau berulang tahun. Tapi kau tidak membalasnya. Aku tahu mengapa kau tidak membalasnya. Aku tahu kenapa kau tidak mau melakukannya. Aku tahu. Sungguh, aku benar-benar tahu.   

Bisakah kau bersikap seperti dulu lagi saja padaku? Ayo ejek saja klub sepakbola favoritku—Bayern Munchen. Ayo! Ejek saja aku sesukamu, tidak apa-apa asal kau mau kembali seperti dulu. Ah, pertanyaan ke sejuta satu untukmu baru saja lahir menjadi gelembung udara di dalam otakku.

Kau tahu, saat aku menemukan sisa-sisa percakapan antara aku dan kau tiga tahun lalu, ada sesuatu dalam diriku yang rasanya sempit. Sempit mengimpit dadaku. Sampai terasa sesak. Lalu rasa sempit itu menjalar sampai ke ubun-ubun. Aku menjengit nyeri saat otakku memaksa mataku untuk terkatup tertahan dan akhirnya berair. Aku lelah tampak menderita seperti ini. Aku lelah merindu tanpa ada harapan terbayarnya rasa rindu ini darimu. Aku ingin kau disini. Aku tahu aku lelah, tapi aku rindu.

Liebe Gruesse aus Indonesien.



*Lyrics translation above is taken from www.lyricstranslate.com*

Sunday, 23 September 2012

Being Different is (often) Beautiful


I'm different from you. You're different from him. He's different from her. She's different from them. They're different from us. And let me conclude then.. we are all different. God make us so. So, is there anything wrong with being different?

May be you say like, "Okay, she's going to write about human differences.."

Haha, not really. I just would like to share my experience of being different. Basically, I don't like to be the same with others. For instance, when people are crazy about Harry Potter's last movie, I was just like, "When is the fourth movie of the Chronicles of Narnia?"

Let's say I don't really like to go with the flow. Ya, let's say so.

This story was set when I was in the 3rd grade of Senior High School. My Art teacher instructed us to make a painting showing nature. Most of my friends planned to make a painting about beautiful mountain scenery with smooth sunshine above, and green fresh tall trees. Remember, I don't really like to go with the flow. 

So, what did I paint on my sinless canvas at that time? Mountain explosion. No, your eyes see the right words: Mountain Explosion. I drew a top of a mountain which was exploding the orange and red lava. Then I drew the fell-down trees. The leaves from the trees. I painted them brown, light yellow, and cream. The painting was like hell. 

When I took 'masterpiece' to school, many of my friends laughed at it. I laughed as well. I thought why did I want to paint this mountain explosion? But, I didn't think about it anymore. Just submit it to the teacher and I would be free of art assignment. The teacher asked her students to hang our paintings in a room. Then I realized, that my painting was the only one which was full of red, orange, and brown colour. Many others' were full of green and blue colors. There was hesitation on my head. "God, my painting is really like hell!" What mark would my teacher give to my like-hell painting?

Some weeks later, the art teacher showed the marks of students' painting. My friends got 80 mostly. And I got .. 82. I was so satisfied. I laughed like crazy. My friends teased me, "Wow, seems like your hell painting has brought you a heaven!" 

Oh.. being different sometimes brings you happiness..

Thanks to:
- Mrs. Yudha, my Art teacher
- My best friends in Sakti. 
- My SHS: SMAN 6 Tasikmalaya.    

Saturday, 22 September 2012

Why Are You So Cute?


Whoaaa, it's been a long time since the last time I blogged, hasn't it? I think you've been missing me. Hehehehe.. Don't worry, I'm back! (naon atulah Deeeeb..)

I'm talking about someone. He has become my favorite athlete now. No, he's not a football player as you think. He's a ski-jumper. I'm not sure when I saw him first. He's so adorable that I can't forget his face! (typical girl.. -____-)

Okay.. let's start with his biography. His name is Gregor Schlierenzauer. By seeing his family name, I guess you guess him come from Germany, right? But, sorry to say: You're wrong. Guess another country which use German language.. Luxemburg? No.. Switzerland? Big noooo.. Austria? A hundred points for you!

He was born in Innsbruck, Austria on January 7th 1990 (almost three years older than me, not bad at all!). You read that, he's Austrian and it means he speaks German. (Oh my God, I really need to finish my online German course!). His parents are Paul and Angelika Schlierenzauer (ehm, my parent-in-law wanna be). He has two siblings. His older sister is Gloria, and his younger brother's name is Lukas.

Yep, those are bio information I could get for this while. Now, it's time for PICTURES PARADE!

first impression: his smile :))


That smile. That dimple.

Schlieri und Eis? Well, I like both of them!

Looks like an 'alayer'. But, you're handsome though..

Aw, you don't have to see yourself in the mirror to check whether you're cool or not.
You  are cool already!

Oh, he really loves capturing things :))


He loves hid family as well.
(Gloria, himself, 'a girl (?)', Papa Paul, Mama Angelika, and Lukas)

Oh Lord, now I know who was the girl.. She's his gf: Sandra Stiegler..
This pic hurts indeed..

And this is the pic of Schlieri when he was a kid.
He is destined to be adorable! HAHA


Well guys, this is the madness I can share to you today. See you!

Saturday, 21 July 2012

One of The Most Annoying Things in The World: When Your Writing is Plagiarized..

Baru hari pertama puasa, udah ada aja cobaannya -___- Ada aja hal yang bisa bikin aku kesel. Masalahnya, tulisan pertama aku di blog ini (http://beecquerel.blogspot.com/2010/08/gunners-and-gooners.html) tentang sejarah nama pendukung Arsenal "dikutip tanpa mencantumkan sumber" dan 10% kontennya diubah seolah-olah itu tulisannya. Yang 90%-nya? TOTALLY MINE!! 


Let see what the dictionary says about such thing..



nah, sekarang aku boleh kan bilang bahwa perbuatan itu sebagai plagiarisme? 

THE FACT

Berikut ini bakal aku liatin perbedaan tulisan aku yang jelas-jelas ditulis jaman aku SMA tahun 2010 lalu sama tulisan yang memplagiat tulisan aku. Observe this careeeeefully!

ini tulisan asli aku.. (2010)



dan lihatlah tulisan berikut ini... (2011)


See? Keliatan jelas kan, beliau motong tulisan di bagian mana aja? :))

tulisan yang asli punya aku memang bukan tulisan yang spektakuler, tapi tulisan itu adalah hasil ide, usaha, dan karya. Dan ketiga hal itu 'dicuri'.. itu yang paling aku ga seneng. Aku ga bakalan kesel kalo orang itu nyantumin sumbernya. Mau kopas? Ga apa-apa ko.. asal nyantumin sumbernya dan nggak mengubah konten tulisan asli jadi seolah-olah hasil tulisannya.. Gitu aja ko. Ga sulit kan? 

Liebe Gruesse
Debs

p.s. God will always save me :)))

referensi: Cambridge Advanced Learner Dictionary 3rd Edition.

Wednesday, 27 June 2012

German Movies to Observe!



Dalam rangka mengobservasi kehidupan sehari-hari dan sekolah di Jerman buat salah satu proyek, akhir-akhir ini aku jadi keranjingan (pengen) nonton film-film Jerman, especially yang dibintangi sama Daniel Brühl dan Franz Dinda, ehehe.. soalnya ga bisa dipungkiri kalo muka itu bisa jadi faktor penarik orang untuk nonton film. Sejauh ini aku baru nonton 3 film Jerman, yang lainnya masih ngantri di must-watch list.

Film Jerman yang beruntung aku tonton pertama kali adalah Was Tun Wenn’s Brennt. Kalo judul internasionalnya What to Do in Case of Fire. Film ini dibintangi aktor Jerman yang terkenal, Til Schwager. Film action plus komedi ini lumayan seru dan bikin deg-degan. Tapi, hasil observasi dari film ini minim..

Salah satu cuplikan di film Was Tun Wenn's Brennt

Film kedua yaitu, Goodbye, Lenin!. Film ini bergenre tragicomedy. Seru dan penuh intrik. Pemain utamanya ialah aktor blasteran Jerman-Spanyol Daniel Brühl. Tapi,  film ini bersetting di Jerman tahun 1989-1990. Film yang mencetak banyak penghargaan di Eropa dan di dunia ini sayangnya belum bisa meredam rasa keingintahuanku mengenai Jerman. I think I still need more German movies.

Goodbye, Lenin!

Daniel Brühl


Film ketiga yang baru selesai aku tonton yaitu Kein Bund fürs Leben. Film ini juga film komedi yang berlatar di akademi militer Jerman. Franz Dinda berperan sebagai Basti Lämmle alias tokoh utamanya. Nonton film ini ngakak dari awal sampe akhir. Tapi, film ini serem kalo ditonton bareng anak kecil.. (yeah, you know what I mean, eh?) aku tonton sampe tamat film ini cuma gara-gara ada Franz Dinda-nya. Hihihi :p   

Kein Bund Fürs Leben

Basti Lämmle (Franz Dinda)


Rencananya, aku mau nonton film-film Jerman lainnya kayak Schule, Die Wolke, Die Welle yang latarnya banyak dilakukan di sekolahan atau kalo perlu nyebrang dikit ke Swiss mantengin serial berbahasa Swiss-Jerman Best Friends.  

Yah, sudah dulu ya untuk laporan hari ini
Bis gleich!

Pics source:
Goodbye, Lenin! http://www.sfpirg.ca/site_media/media/uploads/2012/06/04/good-bye-lenin-wallpaper-11733.jpg

Thursday, 7 June 2012

Wannabe a college student?



Who are gonna be new college students this year?? You? You? Or you?
Hopefully you can get university you want.. and the major you want as well :)
Right now, I would like to share my experience when ‘going through’ SNMPTN in 2010.
-----------------------------------------------code-switching---------------------------------------

SERBA TIDAK YAKIN

Aku dulu tidak punya keinginan yang menggebu ingin kuliah dimana. Yang ada di otakku Cuma Jerman, Jerman, dan Jerman. (Ah, barangkali kau sudah bosan membaca negara itu di blog ku). Saat aku ke sekolah, teman-temanku sering bertanya padaku, “Debs, mau kuliah dimana?” aku hanya bisa menjawab dengan nada bercanda, “Aku mau kuliah di Martin-Luther Universitaet, hahahaha..” atau paling waras aku jawab seperti ini: “Pengennya sih bahasa Jerman..” atau kadang aku juga berbohong, “Pengennya sih di UPI..” FAKE! Saat teman-temanku ribut ikut bimbel sana-sini, aku hanya bisa dibelikan buku SNMPTN IPS oleh ibuku. Padahal aku ini anak IPA. Tapi, sungguh, aku sama sekali tidak ada keinginan untuk masuk jurusan yang ‘gerbangnya’ IPA. Aku benci mata pelajaran MIPA. Lagipula, aku ingin masuk jurusan bahasa Jerman, yang notabene gerbangnya itu IPS. Saat aku bilang aku ingin buku itu, ibuku bertanya untuk meyakinkan, “Beneran mau ikut yang IPS?” aku mengiyakan dengan tak yakin.

Bagaimana bisa menghafal IPS lewat buku itu saja?

Iya.. itu juga yang aku pikirkan dulu. Bagaimana bisa Debs? Entahlah, aku berpikir daripada aku muntah gara-gara belajar kimia dan fisika selama beberapa detik, lebih baik aku menghafal sejarah, sosiologi, geografi berjam-jam sehari. Aku belajar hanya dari buku yang Ibu belikan untukku. Aku tidak ikut bimbel seperti itu karena ibu tidak punya cukup uang. Aku pikir sudah beruntung ibu membelikan aku buku, formulir PMDK, dan sekarang formulir SNMPTN. Sudah.. aku sudah cukup membebani ibu dengan itu semua. Aku takut kalau aku memaksakan diri ikut bimbel, lalu ternyata aku tidak lolos SNMPTN.. pada akhirnya aku hanya bisa mengecewakan ibu. Makanya, aku pelajari habis-habisan buku itu. Dibantu dengan buku-buku bekas kakakku yang dulu murid IPS. Aku berjuang sebisaku, aku belajar setiap sore, dan malam, sehabis ujian nasional. Fokusku ada di kuliah.

Hanya itu saja usahanya?

Ingat ungkapan bahasa Jerman: Bete und arbeite (=pray and work). Itulah yang aku lakukan. Aku berjuang sebisaku. Aku belajar tidak ditemani oleh guru-guru bimbel seperti teman-temanku, aku hanya ditemani si ‘bleki’ –radio jadul pemberian ayahku dan juga lampu belajar dari ibu. Itu saja. Selebihnya, aku berdoa. Iya, aku serahkan apa-apa yang tidak bisa aku usahakan dan tidak bisa aku kendalikan kepada-Nya. Dari internet, aku membaca tulisan-tulisan mengenai tips menembus SNMPTN. Ada satu tulisan yang menarik perhatianku. Katanya, jika kamu ingin Tuhan mengabulkan doamu, maka kau harus ‘membujuk’-Nya. Caranya dengan rajin-rajin ibadah. Ibadah yang aku lakukan...

Sholat Fardu
Lima solat wajib ini jangan sampai ketinggalan. Bagi yang masih bolong-bolong, ayo perbaiki solatmu!

Baca Al-Quran
 Selain menambah pahala, baca al-quran itu bisa menenangkan hati. Kau sendiri akan tahu (atau mungkin sudah tahu?) bagaimana rasanya degdegan atau tertekan karena ujian SNMPTN. Nah, baca al-quran ini solusinya.

Sholat Duha
Kenapa solat Duha, Debs? Solat Duha kan untuk meminta rezeki?
Menurutmu, definisi rezeki itu apa? Apakah masuk universitas idamanmu bukan rezeki? Bagiku, hal itu merupakan rezeki, anugerah.. Makanya, aku minta hal itu lewat solat Duha..

Solat Hajat
Yang ini tidak usah aku jelaskan lagipun, kamu sudah mengerti bukan? Jika kita punya keinginan, banyak-banyak lakukan solat ini.

Solat Tahajjud
Solat ini bukan hanya berfungsi untuk cepat dikabulkannya doa, tapi juga efek relaksasi. Saat semua orang tengah tertidur pulas, aku biasanya melakukan solat ini untuk ‘curhat’ juga. Membicarakan segala keluh kesahku.

Puasa
Sambil nunggu bedug, sambil belajar di meja makan, hahaha.. Terkadang, saat aku asyik-asyiknya belajar ibuku memanggilku, “Eby, makan dulu!” Nah, kalau sedang puasa kan, distraksi seperti itu bisa dikurangi. Hehehe

Sedekah
Ah, kamu pun sudah tahu kan apa yang akan kamu dapatkan sebagai balasan dari melakukan hal ini.
Iya, itulah hal-hal yang aku lakukan dulu. Meski tidak terlalu sering.. Selanjutnya, usaha sudah.. berdoa pun sudah.. apalagi? REFRESH YOURSELF! Karena dulu aku tidak punya banyak waktu untuk bepergian, maka refreshing sederhana pun aku lakukan, yaitu..... karaoke! Karaoke plus nge-dance bareng si bleki. Hahaha.. Sebelum belajar malem, aku seka nyanyi-nyanyi dan joget-joget dulu :D

EFFORT ... checked!
PRAY ... checked!
REFRESH ... checked!

Oke! Semuanya sudah beres. Selebihnya yaaa.. biar Allah yang mengatur.
Oh iya, ada beberapa hal yang sebaiknya tidak dilakukan sebelum masuk kuliah:
  •           Jangan sombong dan pamer.
  •      Jangan merendahkan teman-temanmu.
  •           Jangan melupakan restu orangtua. (Karena, jika orangtuamu tidak setuju, kamu gak bisa sukses)

Nanti, jika ternyata setelah kamu berusaha sekuatmu, tapi ternyata masih gagal, ingat! Allah punya rencana yang jaaaaaauuuuuuhh lebih baik dari yang kamu pikirkan dan inginkan. Percayalah! (ß ngomong ke diri sendiri).
Jadi, jangan takut mencoba! Tempelkan di jidatmu: BETE UND ARBEITE. Dan tetap SEMANGAT!!


*This text is dedicated for one of my best friends, Windy Fauzy. Viel Glueck!*

Liebe Gruesse aus Tasik
Debs

Thursday, 31 May 2012

Lalu Lebah-lebah Kecil Pun Pulang



nametag panitia AECS 2012
H-I-S-T-O-R-Y

“Debs, kenapa coba nama lombanya spelling ‘bee’?” tanya Diana siang itu.
“Oh iya yah.. kenapa ga spelling cat?”
“Iya, soalnya sebelum ngeja anak-anaknya mikir terus bergumam kaya ‘emmmmm’..”
“Ohoho. Gitu? Ih aku baru tahu loh!”
“Terus, tahu ga kenapa Kamu yang jadi koor spellbee?”
“Nah itu aku ga tahu..”
“Soalnya kan nama kamu de-BI sama spelling-BEE. Cocok kan? Haha?”
“Ya ampun, payah banget alesannya..”
Haha, nama aku kan artinya emang lebah.. gumamku dalam hati.

J-O-U-R-N-E-Y

Dua hari lalu adalah dua hari yang menegangkan bagiku. Panik berceceran di semua penjuru otakku. Tidur hanya tiga jam, berangkat subuh, sarapan lewat, pulang isya, begadang.. what an unforgettable moment


Spelling Bee day 1 (29 Mei 2012)


Biarkan aku mengejanya: K-A-C-A-U. Iya, kacau kacau kacau.. Pusing, panik, kaget,lupa, takut, marah, kesal, ribut, semuanya bersekongkol untuk menghancurkan hariku. Semua masalah muncul pada hari pertama ini. Aku tidak ingin membahasnya lagi. Sudah saja, biarkan semuanya berlalu, supaya aku bisa melupakannya. Yahh aller Anfang ist schwer, nicht oder? Tak peduli dengan perbaikan tahun depan. Orang lain pun sudah bisa melihat bagaimana hancurnya hariku kala itu. Jadi, tak usah aku menjelaskannya lagi.


Spelling Bee day 2 (30 Mei 2012)


Ingin aku mengejakannya untukmu? Baiklah.. L-A-N-C-A-R. Lancar sekali. Aku sangat bersyukur untuk itu. Terimakasih ya Allah :) semuanya berjalan secara terkendali. Semua masalah yang terjadi di hari pertama  aku jadikan cermin untuk hari kedua sehingga semuanya berjalan dengan baik. Perasaan lega pun menjalar ke seluruh tubuhku. Senang rasanya semuanya sudah berakhir dengan baik seperti ini.

T-H-A-N-K-S

Semua yang telah terjadi dua hari lalu dilakukan bukan tanpa usaha. Kerja keras semua orang sangat berarti bagi lancarnya lomba Spelling Bee.
Yang pertama aku bersyukur kepada Allah Swt. Tanpa bantuan-Nya, aku tidak mungkin masih hidup di tengah kekacauan itu. Selanjutnya terimakasih untuk Ibu yang mendoakan aku. Terimaksih juga untuk para SC, Kang Harry dan teh Firda yang dengan baik hati membantuku memahami all about. Terimakasih untuk keempat stafku yang super-duper keren, Retta, Dina, Dian, dan Dila. Maaf aku banyak menyuruh kalian, maaf kalau sikapku menyebalkan, maaf aku membangunkan beberapa di antara kalian saat tengah malam, maaf kalau aku menunjukkan ketakutanku di depan kalian, maaf kalau aku sempat marah, maaf yaaaa.. I’m not a good leader.. but I’d been trying.. Lalu terimakasih untuk Balqis yang sudah bersedia menjadi MC voluntarily. Terimakasih untuk semua juri, teh Indi, Teh Rika, Teh Nida, dan Kang Riza. Terimakasih untuk Maria, Imas, dan Upa yang sudah meminjamkan headset untuk Spelling Bee dan berbagi keresahan di lantai 5. Terimakasih untuk para panitia, Priscil dan Hatfina (Penjurian), El dan Mella (Hadsouv), Tika dan Nurhasanah (Penjurian), Yurfa, Wildan, dan Robi (Peralatan), Kinan (Dokumentasi), Meli, Vera, dan Stefani (Acara), Muas (Keamanan), terimakasih untuk semuanya yang tidak sempat aku sebutkan terimakasih semuanya..

Auf wiedersehen Spelling Bee..